![[:en]My photo published in the magazine « De l’Encre à la Lumière »[:fr]Ma photo publiée dans la magazine De l’Encre à la Lumière[:]](http://www.ip-photographe.com/wp-content/uploads/2018/02/20170629_113227_DSCF9089.jpg)
De l’Encre à la Lumière is a French magazine dedicated to lifestyle photography. If you are not familiar with the term, we can say that it is a kind of photography that captures the everyday life by sublimating it. It differs from documentary photography, where things are captured as they are, without any manipulation. In lifestyle photography, we have the right to help our subjects to capture them at their best, but still keeping their authenticity and spontaneity.
Finding one of my photos among all these wonderful photographers is an honour.
You can still get the second issue of the magazine in paper and PDF format at: https://www.narrateursdevie.com/magasin[:fr]Je suis heureuse et honorée d’avoir une des mes photos publiée dans le deuxième numéro d’une magazine très prometteuse : De l’Encre à la Lumière. Le premier numéro était déjà magnifique, et le deuxième est encore mieux. Les rendu des photos en papier et superbe, la qualité est vraiment A+.
De l’Encre à la Lumière est une magazine francophone dédiée à la photographie lifestyle. Si vous n’êtes pas familiarisé avec le terme, on peut dire que c’est un genre de photo qui capte le naturel de la vie de tous les jours en le sublimant. Ce n’est pas de la photo documentaire où l’on capture les choses tel quel, sans aucune manipulation. Quand on fait de la photo lifestyle, on a le droit d’aider nos sujets pour les capturer au mieux, mais on reste quand même dans l’authenticité et la spontanéité, dans la vérité de chacun.
Le fait de trouver une de mes photos parmi le travail de photographes vraiment magnifiques est tout une honneur.
Vous pouvez encore vous procurer le deuxième numéro du magazine en format papier et PDF sur : https://www.narrateursdevie.com/magasin[:]